This is a multi-part MIME message sent by re****tbug. --===============1079271794== MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Package: gridengine Severity: wishlist Tags: l10n patch -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Please include attached translation fi.po to the package. Regards, Esko Araj=C3=A4rvi -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) iD8DBQFIbJ+ZejjRZhTfFSwRAvx1AJoDXOiAmCgZh/fbMk0mIPv5bCRMagCgidKp XBhj+BFIWwcZKMVcjLgIUbE=3D =3D+dNp -----END PGP SIGNATURE----- --===============1079271794== MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/x-po; charset="utf-8" Content-Disposition: attachment; filename="fi.po" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gridengine\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2008-07-03 09:43-0000\n" "Last-Translator: Esko Araj=C3=A4rvi <edu@[EMAIL PROTECTED] >\n" "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@[EMAIL PROTECTED] >\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=3Dutf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Finnish\n" "X-Poedit-Country: FINLAND\n" #. Type: boolean #. Description #: ../gridengine-client.templates:1001 #: ../gridengine-common.templates:1001 #: ../gridengine-exec.templates:1001 #: ../gridengine-master.templates:1001 #: ../gridengine-qmon.templates:1001 #: ../gridengine.templates:1001 msgid "Configure SGE automatically?" msgstr "Tehd=C3=A4=C3=A4nk=C3=B6 SGE:n asetukset automaattisesti?" #. Type: boolean #. Description #: ../gridengine-client.templates:1001 #: ../gridengine-common.templates:1001 #: ../gridengine-exec.templates:1001 #: ../gridengine-master.templates:1001 #: ../gridengine-qmon.templates:1001 #: ../gridengine.templates:1001 msgid "Please choose whether you wish configure SGE automatically (with d= ebconf). If you do not configure it automatically, the daemons or client = programs will not work until a manual configuration is performed." msgstr "Valitse tulisiko SGE:n asetukset tehd=C3=A4 automaattisesti (debc= onfin avulla). Jos asetuksia ei tehd=C3=A4 automaattisesti, taustaohjelma= t tai asiakasohjelmat eiv=C3=A4t toimi ennen kuin asetukset on tehty k=C3= =A4sin." #. Type: string #. Description #: ../gridengine-client.templates:2001 #: ../gridengine-common.templates:2001 #: ../gridengine-exec.templates:2001 #: ../gridengine-master.templates:2001 #: ../gridengine-qmon.templates:2001 #: ../gridengine.templates:2001 msgid "SGE cell name:" msgstr "SGE-solmun nimi:" #. Type: string #. Description #: ../gridengine-client.templates:2001 #: ../gridengine-common.templates:2001 #: ../gridengine-exec.templates:2001 #: ../gridengine-master.templates:2001 #: ../gridengine-qmon.templates:2001 #: ../gridengine.templates:2001 msgid "Please provide the SGE cell name for use by client programs and th= e execution daemon." msgstr "Anna SGE-solmun nimi, jota asiakasohjelmat ja suoritustaustaohjel= ma k=C3=A4ytt=C3=A4v=C3=A4t." #. Type: string #. Description #: ../gridengine-client.templates:3001 #: ../gridengine-common.templates:3001 #: ../gridengine-exec.templates:3001 #: ../gridengine-master.templates:3001 #: ../gridengine-qmon.templates:3001 #: ../gridengine.templates:3001 msgid "SGE master hostname:" msgstr "SGE-p=C3=A4=C3=A4solmun verkkonimi:" #. Type: string #. Description #: ../gridengine-client.templates:3001 #: ../gridengine-common.templates:3001 #: ../gridengine-exec.templates:3001 #: ../gridengine-master.templates:3001 #: ../gridengine-qmon.templates:3001 #: ../gridengine.templates:3001 msgid "The execution daemon and the client programs need to know where th= e cluster master is in order to run." msgstr "Toimiakseen suoritustaustaohjelman ja asiakasohjelmien t=C3=A4yty= y tiet=C3=A4=C3=A4 miss=C3=A4 klusterin p=C3=A4=C3=A4solmu on." #. Type: string #. Description #: ../gridengine-client.templates:3001 #: ../gridengine-common.templates:3001 #: ../gridengine-exec.templates:3001 #: ../gridengine-master.templates:3001 #: ../gridengine-qmon.templates:3001 #: ../gridengine.templates:3001 msgid "Please enter the fully qualified domain name of the grid master." msgstr "Anna klusterin p=C3=A4=C3=A4solmun t=C3=A4ydellinen verkkonimi." --===============1079271794==-- -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-REQUEST@[EMAIL PROTECTED] a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@[EMAIL PROTECTED]
