Moi,
Olen ajatellut, että voisin aloittaa jonkin käännösprojektin Debianin
parissa. Kukaan ei näytä kääntäneen Debianin yleisiä käyttöohjeita (siis
sivulta http://www.debian.org/doc/user-manuals
löytyviä). Ajattelin
korjata asiaa ja ottaa työn alle ensimmäisenä Debian GNU/Linux FAQ:n.
Jos joku näille on jotain tehnyt, niin kertokaa toki. CVS:stä löytyy
suomeksi ainoastaan nykyisen Debianin version Release Notes Tapio
Lehtosen kääntämänä.
Pohdin myös mitä listaa kannattaisi käyttää käännösten
tarkistuttamiseen. laatu@[EMAIL PROTECTED]
on ai****in aktiivinen, mutta
esimerkiksi nämä manuaalit ovat melko spesifisesti Debianiin liittyviä
ja siten ehkä paremmin tälle listalle kuuluvia. Kommentteja?
Esko Arajärvi
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-finnish-REQUEST@[EMAIL PROTECTED]
a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
listmaster@[EMAIL PROTECTED]
